Práctica profesional en traducción y edición de textos – Arroa – Ref.04016

Empresa: BAKUN, S.L – Departamento traducciones eus-cas-fr-ing
Área: Traducción, interpretación, idiomas
Descripción:
La práctica tiene como objeto la especialización profesional en traducción de textos, especialmente del ámbito educativo y, principalmente, castellano – euskera

Competencias técnicas que se desarrollan en la práctica:
traducción de textos con asistencia de programas CAT (Computer Assisted Translation) y otros programas de maquetación, como InDesign, para aunar traducción y edición de textos.

Competencias transversales que se desarrollarán:
Organización/planificación/ gestión
Iniciativa/proactividad /automotivación

Titulaciones afines:  Grado en Traducción-Interpretación.

Competencias transversales requeridas:
Dentro de un equipo, asumir responsabilidades y llevar a cabo tareas en colaboración con otras personas para contribuir a un objetivo común.
Entender las necesidades de la organización y del equipo e implicarse en su consecución.

Idiomas: Se requiere euskera alto. Se valora francés alto.

Otros requisitos: Vivir cerca de Zumaia (Gipuzkoa)

Duración: 25 horas de formación (al inicio y durante la práctica) y 5 meses de estancia en empresa (35 horas semanales)

Dotación: 4830 € brutos

Lugar: Arroa – Gipuzkoa.

  • Esta práctica forma parte del programa:
    Reactívate 2022

    ¿Qué Requisitos debo cumplir?

    • Residente en Euskadi, con inscripción en Lanbide y en situación de desempleo o mejora de empleo (trabajo no acorde a tu titulación).
    • Edad de 19 a 30 años.
    • Certificado Profesionalidad nivel 3, Ciclo formativo, Grado universitario, Doctorado, o estudiantes de último año sin posibilidad de prácticas.
    • Formación adecuada al perfil ofertado por la empresa.
    • Sin experiencia laboral cualificada en tu área de formación.
    • No haberte beneficiado de una práctica laboral post titulación o del Programa Reactívate.

    ¿ Cómo participar?

    1º - Apúntate a las ofertas que te interesen.

    ¡Todas las semanas entran nuevas ofertas!

    2º - Si tu perfil es de los que mejor encaja con el plan formativo, desde Novia Salcedo te realizaremos una Entrevista individual.

    La entrevista se realiza de forma telefónica o vía zoom.

    3º - Selección de la persona candidata final por parte de la empresa.

    La empresa tomará la decisión final entre las personas preseleccionadas por Fundación Novia Salcedo.

    Recuerda que puedes hacer un seguimiento del estado de tus candidaturas desde "Mis ofertas".

  • Comentarios cerrados.

    • Estados de la oferta:

      INSCRIBIRME EN ESTA OFERTA - Oferta en plazo. Es necesario tener completado el curriculum.
      APUNTADO - Hemos recibido tu interés por esta oferta
      EN PROCESO - Tu currículum se está valorando
      ENVIADO A EMPRESA - Tu currículum ha sido enviado a la empresa
      DESCARTADO - Tú perfil no se ajusta a la oferta o requerimientos del programa
      Plazo finalizado - El periodo de inscripción a la oferta ha finalizado.
      Nota: Cuando una oferta desaparece de la web, puede deberse a que ha sido otorgada a otro candidato, o ha sido cancelada.